Book People News
BPN @ Belphegor.org ~
.
23_5 ~
Borg ~ ° ~ :  20. Oktober 2013 ~ Cockpit ~ ° ~
.
..
.
~ Latest Product's of BPN ~ :
2013 @ Book-People_News on Belphegor
.
Zum Ybersetzer des Raubdrucks  <Das Silmarillion>
Von John Ronald Reuel Tolkien
.
 Charters zu Abdallah ~

.
.
°
Bei Book People News handelt es sich
um eine Art Sisyphos des 3. Jahrtausends ~
.
 Der Newsletter erscheint bei Bedarf
& 
IX of  BPN im Pool of Belphegor
.
.
°
Eine bereits im Jahre 2011 publizierte Notiz
Zur Autonomen Ybersetzung des Raubdruckes
.
 "Das Silmarillion" von J. R. R. Tolkien
Erschien damals noch im Gewahrsam von QtW.in
.
.
Konnte inzwischen jedoch auf
Zum Ybersetzer des Raubdrucks  <Das Silmarillion>
Von John Ronald Reuel Tolkien

Von Book People News @ Belphegor Transferiert werden.
~
Angesichts um sich Greifender Auszeichnungen
Der Illegal publizierten Exklusiv-Ausgabe des Silmarillion

.
Als Kopie einer Ybersetzung von Wolfgang Krege
.
Im Zuge seiner Herabwyrdigung als angeblich
Lediglich Fotomechanischem Nachdruck
.
War ein Clearing daryber erforderlich geworden,
.
Dass die Ausgabe vom "Verlag Die Drei" 1978
.
Bereits Monate vor der offiziellen vom Verlag Klett Cotta
In eigener Gestalt samt Ybersetzung erschienen war.
~
Wobei die Ybersetzung des Raubdrucks
Sich um einiges staerker am Original des Erforschers
Nordischer & Keltischer Sprachen Tolkien orientiert,
.
Als der Eher an die kommerzielleren Erfolgstitel
Von J. R. R. Tolkien Anknypfende Entwurf
Des daryber hinaus sehr geschaetzten
Ybersetzers Wolfgang Krege.
.
Die 2013 @ Book-People_News on Belphegor
.
Zieht nach nunmehr zwei Jahren
Ein Fazit zum Stand des QM : Qualitaets-Managements
In Sachen Kollationieren bei den
Grossen Versand-Antiquariaten Booklooker + Buchfreund.

.
.
°
Vergleichbares laesst sich zu der Variante des Textes
"Worte an die Jugend ~ Prinzipien der Revolution" sagen,
Deren Text der Verlag P 38 - Urbanstrasse 36 @ Berlin
.
Im Jahre 1981 zwar aus der Gleichen Quelle ybernahm
Wie einst der Verlag Peter Paul Zahl 1969
An seinem Domizil Urbanstrasse 169 ~
~
Allerdings handelt es sich bei dem A-5 Heft
Im Gegensatz zur A-6 Miniatur von PPZ
Was Satz & Druck angeht keineswegs um eine Kopie ~
~
Wie man unschwer feststellen kann,
Wurde die Druck-Vorlage
Zu den ja auch in Bezug auf Inhalt wie Autorenschaft
Umstrittenen "Worten" der Bakunin-Netschajew
Von Zahl fyr dessen Reihe <Zwergschul-Ergaenzungshefte>
Aus einer Ausgabe der Vorkriegszeit heraus kopiert ~
.
Waehrend die Buchstaben bei P 38
Von einer IBM-Kugelkopfmaschine stammen,
Die erst wesentlich spaeter
Vom Fortgang Technologischer Revolutionen bei der
Medien-Herstellung kyndete.
~
Auch hier veranlasste die zunehmende Verbreitung
Fyr Kaufinteressierte irre fyhrender Anpreisungen
Im Copy &  Paste-Verfahren Grosser Antiquariats-Portale
Unsere Intervention,
Weil die Bewerbung in beiden Faellen nicht wirklich
Von der das Preis-Niveau der Antiquare
wesentlich
Begryndenden Pflege Traditionellen Kollationierens zeugte.
~
Immerhin stachen einem die Unterschiede
Zwischen den Ausgaben beider Titel Geradezu in die Augen.
.
.
Alamut.at/K/o/l/AT_Kollationieren_in_Buchhandel-AntiQuariaT.html ~
.
Liegt leider immer noch nicht vor
.
..
.
David A. Charters
.

yber
.
Fouad Ben Ali Saleh & Georges Ibrahim Abdallah
.
.
Georges_Ibrahim_Abdallah.David_A_Charters
.
.
Diese Notiz
Konfrontiert mit einem Zitat
Zur Welle blutiger Attentate der Jahre 1985 & 1986
@ Paris
.
.
Der als Terrorismus-Experte in jeder Hinsicht zertifizierte,
in New Brunswick lehrende Kanadische Wissenschaftler
.
David A. Charters
.
Kam in seiner bereits 1994 Erarbeiteten Analyse
zu dem Resultat ~
.
Dass die von schiitischen Bombenlegern in Szene gesetzten
Anschlaege auf Buchhandlungen ~ Edles Kaufhaus-Ambiente
Sowie Kunst-Galerien zur Mitte der Achtziger Jahre
Nur vordergryndig
Auf eine Freilassung von Gefangenen
Aus der Pariser Haftanstalt La Sante fixiert waren.

.
BNP @ Belphegor
Stellt das entsprechende Zitat vor &  Erlaeutert
Seinen Zusammenhang mit Auseinandersetzungen
.
Insbesondere um den Gefangenen
Georges Ibrahim Abdallah
Aus Kobayat im Gouvernement des Nordes @ Libanon
 In den Jahren 2009 bis 2013.
.
..
.
LinX auf eine
SNAV.de/ zu Georges Ibrahim Abdallah ~
.
Sowie die hier Angekyndigte Datei
.
Belphegor.org/6_T/B/Book-People_News/
A-F/A/b/d/BPN-ABD_GIAC.
Georges_Ibrahim_Abdallah.David_A_Charters.html ~ °
.
.
~ ° ~
.
.
~ ° ~
.
...
23_5
Die Lehren von Weimar

.
.
Wolfenbuetteler Instruktionen
.
.
.
°

Die Buecherei-Aktion von Sozialnetz & Blumenwiese Lebt
~ Notgedrungen !
.
Erste Ausgaben ihres Speziellen Infos "23_5"
Reifen langsam heran

.
.
.
BA-QtW < 2005
.
23_5 ~ Cockpit of Belphy ~
Burl Borg Lesezeichen
~ ° ~ ~ ° ~ ~ ° ~
..

================ 1st site_pub: 21.03.2013 ================

.
URL of this Site :.
.

.
Belphegor.org/5_F/b/-BPN-/

Book-People_News/index.html ~

.



.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.
Nu10J -
.
~
 Sozialnetz   & Blumenwiese ~
~
esoz.eu ~

::: ::: 999 Trittbretter & Der Name des Zuges ist das Geheimnis ~
.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~